Come Fly With Me

Foto: Lolita

Mina kära läsare. Jag har spännande nyheter att berätta för er! Ellmania kommer att flytta till en ny plats: Från och med i dag hittar ni mig på Elle Interiörs webbsida. Några fler uppdateringar blir det inte på denna sidan, men gamla Ellmania kommer att finnas kvar här som ett arkiv. Nu packar vi väskorna och beger oss till nya Ellmania!

My dear readers. I have exciting news to share with you! Ellmania will be moving to a fresh new location: From today on you'll find me at the website of the swedish interior design magazine Elle Interior. Allthough the magazine where this blog is located is Swedish one, I will keep writing translations of each post, right after the Swedish version. There will be no updates on old Ellmania, but it will remain here as an archive. Now, let's pack our bags and make ourselves at home at the new Ellmania!

Rött

Foto: Genevieve Weisman via Desire to Inspire

Foto: Per Magnus Persson

Vi firar denna fredag med härligt röda färgklickar. Jag önskar er alla en underbar helg.

Let's celebrate this friday with some splashes of the colour red. I hope you'll have a wonderful weekend.

Tejp

Foto: Robert Ryan

Att bunkra upp med tejp har aldrig tidigare lockat som nu: Robert Ryan har illustrerat denna fullständigt oemotståndliga tejp och jag känner plötsligt ett desperat behov efter just mönstrad tejp. Om du inte redan känner till hans obeskrivligt vackra tryck, måste du genast bege dig till Robert Ryans Etsyshop.

Stocking up on tape has never been more tempting than now: Robert Ryan has illustrated this completely irresistible tape and I simply must get some. If you're not familiar with his beautiful prints, you immediately have to go visit the Robert Ryan Etsy Shop.

Kökshanddukar

Foto: Apartment Therapy Chicago

Behöver du ett nytt gör-det-själv-projekt? Jag blir ständigt förälskad i fina kökshanddukar. Och visst förtjänar de ett bättre öde än att vara sidekick vid disken? Jag föreslår att du samlar dina favoriter, nya eller gamla, och använder dem till att skapa en gardin till köksfönstret. På så vis kan du njuta av deras fina mönster och färger utan att låta dem bli smutsiga på den ordinarie posten vid diskbänken. Genialiskt!

Are you in need of a new DIY project? I constantly find myself smitten by all the pretty tea towels out there. Don't they deserve a better fait than being a washing-up sidekick? I´d say bring out your favourite ones, old or new, and use them to create a curtain for the kitchen window. This way you can enjoy their nice patterns and colours, without getting them stained at their regular position by the sink. Brilliant!

Konst på golvet

Foto: Livingetc

Foto: Sofie Andersson

En tavla lutad mot en vägg är ett enkelt men effektfullt sätt att dekorera ett rum. Det behöver inte nödvändigtvis vara en solitär: Några tavlor i grupp kan utgöra ett fint stilleben. Eftersom du slipper spikhål i väggen blir det också lätt att ändra om bland dina tavlor.

Artwork on the floor, leaning aganst a wall is a simple yet striking way to decorate a room. It doesn't necessarily has to be a single piece: A group of pictures can make a nice still life. Leaving no nail holes in your walls, it allows you to redecorate your walls more often.

Bada med stil

Foto: Caren Alpert via Desire to Inspire

Foto: Andy Beers via Design*Sponge

Jag tycker att naturliga havsbadsvampar är vackra. Deras artificiella kusiner tycker jag däremot inte alls om. Den äkta varan är lite dyrare, men är bevisligen också talangfull nog att fungera som både trevligt sällskap i badet och som dekorativt inslag i badrummet.

I like the look of natural sea bath sponges. The look of their artificial cousins, not so much. The real thing is a bit more expensive, but evidently it's talented enough to serve both as a nice company in the tub and as a decorative piece in your bathroom.

Townhouses

Townhouses, är de inte underbara? Jag hade älskat att bo i ett sådant. Men eftersom det är ytterst osannolikt att det skulle ske, muntrar jag upp mig själv med denna rara väggdekoration från Elly Nelly. Jag föreställer mig att den skulle vara fin i en barnkammare.

Townhouses, aren't they adorable? I'd love to live in one, but since that's not likely to happen I cheer myself up with this sweet wall decoration by Elly Nelly. I imagine it would look nice in a nursery.